57 - Turquestein ; Stèle des aviateurs

[Jean-François BRILLANT]

Au bord de la Départementale 993, non loin de la maison forestière de la Malcôte, sur le ban de la petite commune de Turquestein Blancrupt, se dresse cette stèle à la Mémoire de 5 aviateurs de la 33e Escadre de Reconnaissance tués à proximité, le 30 juin 1937, dans l'écrasement de leur Potez 540.

57 - Turquestein ; la Stèle des Aviateurs

57 - Turquestein ; la Stèle des Aviateurs

[Jean-François BRILLANT]

Voici l'information, telle qu'elle a été publiée dans la presse de l'époque.
http://www.normannia.info/opdf/13/6666/ ... 1_0001.pdf

L'Ouest Eclair
Journal Républicain du matin
Vendredi 2 juillet 1937

EN MOSELLE
Un avion militaire tombe en flammes
LES CINQ OCCUPANTS SONT CARBONISÉS

METZ, 1" juillet [1937]. — Au cours de la matinée, près de Turquestein, dans la vallée de la Sarre Blanche, à l'extrémité sud-est du département de la Moselle, un avion de reconnaissance de la base d'Essay-les-Nancy, est tombé en flammes. Les cinq occupants ont été carbonisés.

Voici leurs noms :

Capitaine Maurice Lécorché, 30 ans, originaire de Villemomble (Seine) ;
Sous-Lieutenant Boucaud, pilote, 37 ans, originaire de Mâcon ;
Adjudant Château Renauld, 31 ans, originaire de Thiviers (Dordogne) ;
Sergent André Reblet, 26 ans, originaire de Golbey (Vosges) ;
Sergent Charles Machinot, 24 ans, originaire de Folspersviller (Moselle).

L'avion était parti à 21 heures hier [30 juin 1937], et devait être rentré à 23 heures. Ce n'est que ce matin, à 7 h. 30, que la Gendarmerie de Sarrebourg a découvert l'appareil à Turquestein. Les causes de l'accident ne sont pas encore connues.
L'appareil aurait heurté un arbre

METZ, 1er juillet [1937]. — L'accident qui a coûté la vie à cinq aviateurs militaires près de Turquestein, serait dû au fait que le pilote, le Sous-Lieutenant Marcel Boncaud, s'étant perdu dans les nuages très bas, l'avion aurait touché un arbre, ce qui provoqua la chute.

L'accident s'est produit à 23 h. 30, dans la forêt de Turquestein, à 200 mètres de la maison forestière Malcotte. Le garde-forestier Hollweg avait nettement entendu un fracas inaccoutumé, mais, attribuant ce bruit à un coup de tonnerre, il s'était rendormi et ce n'est que ce matin, vers 5 heures, qu'il a découvert les débris de l'appareil.

Le choc a dû être terrible. L'avion est complètement réduit en miettes éparpillées sur un espace de 50 mètres. Les corps dés victimes étaient horriblement déchiquetés et carbonisés.

J'ai volontairement retranscrit l'article, tel qu'il a été publié, avec ses approximations orthographiques...
"Essay les Nancy" (Essey lès Nancy)
"Chateau Renauld" (Châteaureynaud)
"Reblet" (Riblet)
"Machinot" (Machino)

[Jean-François BRILLANT]

Malgré la faiblesse des moyens de la commune (22 habitants permanents, 33 électeurs inscrits) le Monument est parfaitement entretenu...

Cela mérite, me semble-t-il, d'être souligné !