### #AvecNosBlessées !

L’équipe de l'Esprit de Valmy.

"Sûreté" et/ou "Sécurité" : quelle différence ?

Le vocabulaire militaire regorge de mots et d'expressions très proches les uns des autres, mais dont le sens précis peut être très différent...

Dans ce domaine, chacun d'entre nous est en mesure d'enrichir les connaissances de tous les autres...

Modérateur : Jean-François BRILLANT

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Jean-François BRILLANT
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 17960
Inscription : mar. 29 janv. 2008 16:42

"Sûreté" et/ou "Sécurité" : quelle différence ?

Message par Jean-François BRILLANT » dim. 29 oct. 2017 20:20

Les ravages de l'âge étant ce qu'ils sont, je n'arrive pas à me remémorer la différence qu'il y a, dans la description d'une arme, entre la notion de "sûreté" et la notion de "sécurité".

Mes pauvres neurones me murmurent que l'un de ces deux termes caractérise un dispositif que l'opérateur doit actionner alors que l'autre concerne un dispositif agissant "de facto"...

Merci par avance aux "sachants" qui voudront bien éclairer ma lanterne...
S + KOH : Souffre et Potasse !

La Défense et la Sécurité de la Nation sont l'affaire de chaque Citoyen

Avatar de l’utilisateur
arsene
Aspirant
Aspirant
Messages : 813
Inscription : mar. 1 juil. 2008 19:25

Re: "Sûreté" et/ou "Sécurité" : quelle différence ?

Message par arsene » dim. 29 oct. 2017 20:26

Sûreté : dispositif de l’arme Mettre l’arme sur « sûreté «. Le sélecteur est au milieu (ni coup par coup ni rafale pour le Famas) 
Sécurité : dispositif extérieur à l’arme Faire les mesures de sécurité (retrait du chargeur / de la cartouche / vérifier la chambre)
Les 4 règles de sécurité ist-c peuvent être réalisées avec une arme ayant la sûreté d’effacée
Clair?
"Exécuter les ordres sans se préoccuper de savoir si cela est facile ou difficile ; faisons toujours notre devoir tranquillement, simplement, en braves gens habitués à ce dur métier."
Borgnis-Desbordes.

Avatar de l’utilisateur
Jean-François BRILLANT
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 17960
Inscription : mar. 29 janv. 2008 16:42

Re: "Sûreté" et/ou "Sécurité" : quelle différence ?

Message par Jean-François BRILLANT » dim. 29 oct. 2017 20:38

Oh pu...naise ! Merci Arsène pour ta promptitude !

Je vais me faire tourner ça dans la "boîte à comprenette" "à cadence lente" puis "à cadence normale" jusqu'à l'avoir réimprimé sur le disque dur !

D225
S + KOH : Souffre et Potasse !

La Défense et la Sécurité de la Nation sont l'affaire de chaque Citoyen

Avatar de l’utilisateur
famas80
Commandant
Commandant
Messages : 1725
Inscription : sam. 28 juin 2008 09:19
Localisation : 80-SOMME

Re: "Sûreté" et/ou "Sécurité" : quelle différence ?

Message par famas80 » sam. 5 oct. 2019 16:48

Dans le temps on nous apprenait : " la sûreté est sur l'arme, la sécurité est dans le tireur "...
"l'ISTC est à la méthode MONTAUBAN ce que le Kamasoutra est à la position du missionnaire"
"On ne se marie pas avec Marianne pour la décevoir"

Répondre

Revenir vers « Subtilités lexicales... »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité